:: Ezy Traduction ::  
:: Accueil  :: Me Contacter   ::        
Menu
 Accueil

 Mon CV
 Devis
 Mes Publications
 Conditions Générales de Vente
 Exemples de traductions
 Voici vos
· Téléchargements
Clients
Surnom/Pseudo

Mot de Passe

Cet espace est reservé aux clients...
Who am I?
Curriculum vitae of Maren Lorenzen, freelance translator



Technical translations :
- medical engineering
- science
- mechanics
- metallurgy
- physics
- geophysics
- gastronomy
- bobbin lace
- traditional Chinese medicine




Education :

2002-2003 Further vocational training : Quality Management in Medicine, University Joseph Fourier, Grenoble, France (www.grenoble-universites.fr).
1995-1997 Open University course: Medical physics and techniques, especially: Imaging and Radiation Protection in Medicine, University of Kaiserslautern, Germany (www.zfuw.de).
1992-1995 PhD Thesis in Solid State Physics and Synchrotron Radiation.
The thesis was prepared in France, written in English and defended in Germany.
European Synchrotron Radiation Facility (www.esrf.eu) in Grenoble, France and Technical University of Braunschweig, Germany (www.tu-braunschweig.de).
1992-1995 Study and diploma in Physics. Subsidiary: Geophysics, Fluid mechanics, Instrumentation und Cryo-Techniques.

Professional Career :
1992-2002 Project engineer and scientist at the ESRF in Grenoble, France. Translation of manuals, scientific and technical publications. Publication of about 50 papers in English and French.
Since 2005 Translator (free lance) and professor for physics.
Member of the French Société française des Traducteurs : (www.sft.fr).










Copyright © par :: Ezy Traduction :: Tous droits réservés.

Publié le: 2005-08-24

[ Retour ]
SIRET : 481 314 078 00017

page générée en 0.058 S
Site motorisé par PHP-Nuke © || Adapté par .: Ezy Traduction :.