Education :

2002-2003	Further vocational training : Quality Management in Medicine, University Joseph Fourier, Grenoble, France (www.grenoble-universites.fr).
1995-1997	Open University course: Medical physics and techniques, especially: Imaging and Radiation Protection in Medicine, University of Kaiserslautern, Germany (www.zfuw.de).
1992-1995	PhD Thesis in Solid State Physics and Synchrotron Radiation. The thesis was prepared in France, written in English and defended in Germany. European Synchrotron Radiation Facility (www.esrf.eu) in Grenoble, France and Technical University of Braunschweig, Germany (www.tu-braunschweig.de).
1992-1995	Study and diploma in Physics. Subsidiary: Geophysics, Fluid mechanics, Instrumentation und Cryo-Techniques.

Professional Career :

1992-2002	Project engineer and scientist at the ESRF in Grenoble, France. Translation of manuals, scientific and technical publications. Publication of about 50 papers in English and French.
Since 2005	Translator (free lance) and professor for physics. Member of the French Société française des Traducteurs : (www.sft.fr).