:: Ezy Traduction ::  
:: Accueil  :: Me Contacter   ::        
Menu
 Accueil

 Mon CV
 Devis
 Mes Publications
 Conditions Générales de Vente
 Exemples de traductions
 Voici vos
· Téléchargements
Clients
Surnom/Pseudo

Mot de Passe

Cet espace est reservé aux clients...
Qui suis-je ?
Maren Lorenzen, traducteur libéral et professeur de physique et d'allemand



Traduction technique dans les domaines de spécialisation :
- technique médicale
- science
- mécanique
- métallurgie
- électricité
- physique
- géophysique


Un aperçu de mes études et formations :

  • Formations en : Informatique et libertés niveau 1 ; La boite à outils du traducteur ; Améliorer sa productivité ; La communication ; Les outils Web pour traducteurs.

  • 1995-1997 : Ingénieur Biomédical, options : Imagerie et Rayonnement en Médecine, Université Kaiserslautern, Allemagne (www.zfuw.de).

  • 1992-1995 : Thèse de Doctorat en Physique des Matières et du Rayonnement Synchrotron au :
    Synchrotron de Grenoble (www.esrf.eu) et à l'Université Technologique de Braunschweig, Allemagne (www.tu-braunschweig.de) .

  • 1985-1992 : Etudes à la TU de Braunschweig en Allemagne équivalentes aux DEUG Scientifique, Maîtrise Physique et Application (options : Géophysique et Mécanique des Fluides) ainsi qu'au Diplôme d’Ingénieur Généraliste (options : Instrumentation et Cryotechnique).


  • Depuis 2005 : Traductrice en profession libérale du français et de l'anglais vers l'allemand. Et également enseignante en langue allemande et en physique à Grenoble.


    Membre de la SFT et à ce titre signataire du Code de déontologie : www.sft.fr.










    Copyright © par :: Ezy Traduction :: Tous droits réservés.

    Publié le: 2005-08-21

    [ Retour ]
  • SIRET : 481 314 078 00017

    page générée en 0.286 S
    Site motorisé par PHP-Nuke © || Adapté par .: Ezy Traduction :.